1
00:00:02,000 --> 00:00:03,240
Ако искате да създадете пространство като
това,

2
00:00:03,240 --> 00:00:06,400
това е моят съвет - бъдете умишлени,
и бъдете повече с по-малко.

3
00:00:06,400 --> 00:00:08,160
Знаете ли, момчета, смешно е.

4
00:00:08,160 --> 00:00:09,600
Имам това нещо, което казвам,

5
00:00:09,600 --> 00:00:14,240
защо да харчите пари за материални неща
когато пространството и светлината са свободни?

6
00:00:14,240 --> 00:00:16,840
Джорджи! Фокусирайте се, моля.

7
00:00:16,840 --> 00:00:18,920
АМАНДА ВЪЗДЪШКА

8
00:00:18,920 --> 00:00:20,400
Нещо липсва.

9
00:00:20,400 --> 00:00:22,920
Телевизор с плосък екран?
И нещо за сядане?

10
00:00:22,920 --> 00:00:25,880
Имам нужда от "обект", който говори
към искреността на пространството.

11
00:00:29,600 --> 00:00:31,120
Здравей Мал.

12
00:00:31,120 --> 00:00:32,960
А, ела за поста си, нали?
Е, аз...

13
00:00:32,960 --> 00:00:36,560
Само да поясня, аз съм на 34.
Ти си на 34А.

14
00:00:36,560 --> 00:00:38,560
Това няма смисъл,
Имам входната врата.

15
00:00:38,560 --> 00:00:41,320
Трябва да съм на 34
и трябва да сте 34B.

16
00:00:41,320 --> 00:00:43,280
Така или иначе, можете ли просто да използвате
правилния адрес

17
00:00:43,280 --> 00:00:44,960
така че не разбирам всички твои
доставки

18
00:00:44,960 --> 00:00:46,840
за добавки за кожа в перименопауза?

19
00:00:46,840 --> 00:00:48,080
За майка ми са, благодаря.

20
00:00:48,080 --> 00:00:50,200
Ъ, Мал, това всъщност е
професионално обаждане.

21
00:00:50,200 --> 00:00:52,160
Ти си пейзажист.

22
00:00:52,160 --> 00:00:54,200
Къде да намеря клон?

23
00:00:54,200 --> 00:00:56,360
Опитвали ли сте дърво?

24
00:01:08,520 --> 00:01:09,600
о!

25
00:01:10,640 --> 00:01:12,200
Не, Мал, ти си страхотен.

26
00:01:12,200 --> 00:01:14,560
Ан, хм, малко надолу.

27
00:01:14,560 --> 00:01:16,600
Ммм Да, малко нагоре.

28
00:01:16,600 --> 00:01:18,360
Не, надолу, малко надолу.

29
00:01:18,360 --> 00:01:20,960
И така, Дела, чух такъв слух
вие правите барбекю на багажника на колата.

30
00:01:20,960 --> 00:01:22,440
О, да, да.

31
00:01:22,440 --> 00:01:25,080
Жена ми любезно се включи като доброволец
моите услуги.

32
00:01:25,080 --> 00:01:28,000
Защото, знаете ли, след тежко
седмица пържене на месо в ресторант,

33
00:01:28,000 --> 00:01:29,960
наистина искате да пържите месо
в паркинг.

34
00:01:29,960 --> 00:01:32,880
Е, всичко, което мога да попитам, е
че не разболяваш никого,

35
00:01:32,880 --> 00:01:34,760
като че ли бяха на определено
тийнейджърска буйства в къщата ви.

36
00:01:34,760 --> 00:01:37,400
Искаш ли да събера средства
за новото ти блато или какво, Ан?

37
00:01:37,400 --> 00:01:38,800
Това не е новото ми блато.

38
00:01:38,800 --> 00:01:41,880
Това всъщност е мацератор
за клубните тоалетни.

39
00:01:41,880 --> 00:01:44,480
Какво, нашите надеждни ръждясали закачалки
най-накрая раздаден, тогава?

40
00:01:44,480 --> 00:01:45,680
Да, страхувам се, че е така.

41
00:01:45,680 --> 00:01:49,200
Получи се истински удар
crown bowls disco миналия уикенд.

42
00:01:49,200 --> 00:01:51,800
АМАНДА: Здравейте на всички! здравей здравей

43
00:01:51,800 --> 00:01:54,080
как си  Това е Фелисити.

44
00:01:54,080 --> 00:01:56,000
О, ти доведе майка си!  да

45
00:01:56,000 --> 00:01:58,320
Ако знаех,
Бих довел майка си.  ах

46
00:01:58,320 --> 00:02:00,320
И можехме да имаме
Доведете майка си в деня на парка.

47
00:02:00,320 --> 00:02:05,000
вярно Ъ, това е Фи и това е
Дела, от славата на Шин.

48
00:02:05,920 --> 00:02:08,720
Шин Фейн?  слава. Шин слава, мамо.

49
00:02:08,720 --> 00:02:10,560
Известна с ресторанта си Шин.

50
00:02:12,840 --> 00:02:14,320
И ДВАМАТА: Мода?

51
00:02:14,320 --> 00:02:16,080
Стилист.  Модел.

52
00:02:16,080 --> 00:02:17,440
Все още го имаш, скъпа.

53
00:02:17,440 --> 00:02:20,560
И голям фен ли си
на футбола, Фелисити?

54
00:02:20,560 --> 00:02:23,400
О, Боже, не. Не, тук съм за моя
sportybob, Джорджи.

55
00:02:23,400 --> 00:02:25,120
И късите панталони.

56
00:02:25,120 --> 00:02:27,880
Съжалявам, Мал, мама никога
ръководител на движението Me Too.

57
00:02:27,880 --> 00:02:30,640
Имам, благодаря.
Наричахме го флирт.

58
00:02:32,160 --> 00:02:33,680
Хей, Brat Gurl Summer.

59
00:02:33,680 --> 00:02:36,320
Погледни се! много сладък

60
00:02:36,320 --> 00:02:37,680
Много скромно.  убий ме

61
00:02:37,680 --> 00:02:38,920
Миришеш много пищно.

62
00:02:38,920 --> 00:02:40,600
Това Том Форд ли е?

63
00:02:40,600 --> 00:02:41,880
нее Просто аз съм.

64
00:02:41,880 --> 00:02:43,640
Хм, проверявате ли социалните си мрежи?

65
00:02:43,640 --> 00:02:46,680
Трябва да ме последваш.
Потърсете „Senuous“.  Чувствено?

66
00:02:46,680 --> 00:02:48,120
Sen-u-ous.

67
00:02:48,120 --> 00:02:50,520
това е! да!
Това дори дума ли е?

68
00:02:50,520 --> 00:02:54,240
Е, това означава разкошен лукс,
също много гъвкав. Много еластична.

69
00:02:54,240 --> 00:02:56,600
Трябваше да създам дума
да ме заловиш.

70
00:02:56,600 --> 00:02:58,520
Много ми е трудно да го опиша.

71
00:02:58,520 --> 00:03:00,760
Висока, руса, елегантна.

72
00:03:00,760 --> 00:03:02,200
Това е много редуциращо, Мал.

73
00:03:02,200 --> 00:03:06,480
Както и да е, моята мантра е
минимално, естествено, просто.

74
00:03:06,480 --> 00:03:08,600
Всъщност си връщам думата
"простак".

75
00:03:08,600 --> 00:03:10,640
О, добре, ако някой може.

76
00:03:10,640 --> 00:03:13,840
Трябва да ме последваш, Дела.
Това е публичен акаунт, така че, да.

77
00:03:13,840 --> 00:03:17,320
Ще те последвам.  Хм...да.

78
00:03:17,320 --> 00:03:20,040
да разбира се  Трябваше да настроя
акаунт, който да следи Дариус.

79
00:03:20,040 --> 00:03:23,920
В момента всичко е Fortnite и
Гладиатори и, ъъъъ, британски тренировки с капани.

80
00:03:23,920 --> 00:03:25,840
Ами неговата Финста?

81
00:03:25,840 --> 00:03:27,520
Какво ще кажете за неговото какво-ста?
„Фалшива инстаграма“.

82
00:03:27,520 --> 00:03:28,840
Това е мястото, където децата поставят всичко
неща

83
00:03:28,840 --> 00:03:30,080
те не искат старите да четат.

84
00:03:30,080 --> 00:03:31,760
Дариус няма такова.

85
00:03:31,760 --> 00:03:33,280
Според Mumsnet всички го правят.

86
00:03:33,280 --> 00:03:35,360
Не отивай там, Ан.
Това е кутия с червеи.

87
00:03:35,360 --> 00:03:38,720
Както и да е, Сенуус
наистина набира сила.

88
00:03:38,720 --> 00:03:40,680
Всъщност току-що ме потърсиха

89
00:03:40,680 --> 00:03:43,160
да направя парче с минимален живот
от списание.

90
00:03:43,160 --> 00:03:45,760
Може би си чувала за това, Дела.
SoHaHighLife?  не

91
00:03:45,760 --> 00:03:48,240
А, списанието на безплатния агент по имоти?
да

92
00:03:48,240 --> 00:03:50,720
да Използваме го за
Къщичката за зайци на Мортен.

93
00:03:50,720 --> 00:03:53,160
Да, безплатно е,
но е много амбициозно.

94
00:03:53,160 --> 00:03:54,640
За зайци.

95
00:03:54,640 --> 00:03:57,760
Така че има фотограф
идва в понеделник.

96
00:03:57,760 --> 00:04:01,080
Да, само няколко неофициални снимки
от мен и моето креватче.

97
00:04:02,320 --> 00:04:05,640
Следваща спирка, Living Etc, вероятно.

98
00:04:05,640 --> 00:04:08,360
ТЕ СЕ ХИКАТ
аз не знам

99
00:04:08,360 --> 00:04:09,600
Ако имате някакви неща

100
00:04:09,600 --> 00:04:12,280
които искате да разтоварите
за разпродажбата на багажника на колата утре?

101
00:04:12,280 --> 00:04:15,600
Искам да кажа, може би като една свещ
или нещо подобно, Ан.

102
00:04:15,600 --> 00:04:17,600
Какво ще кажете за всички неща, които вие
захвърлен в гаража ми

103
00:04:17,600 --> 00:04:19,840
когато Джони спря да плаща
вашето хранилище?

104
00:04:19,840 --> 00:04:21,280
Едва ли щрих-а-брак, мамо,

105
00:04:21,280 --> 00:04:24,360
като няколко подбрани артикула
от моя стил архив.

106
00:04:30,400 --> 00:04:33,680
SoHaHighLife знае ли, че сте
таен иманяр?

107
00:04:37,040 --> 00:04:38,600
Ще ни трябва по-голям ботуш.

108
00:04:43,200 --> 00:04:46,320
Ан, съсредоточи се. Мал има нужда от помощ.

109
00:04:46,320 --> 00:04:47,800
О, съжалявам.

110
00:04:47,800 --> 00:04:50,160
Виж, Аманда,
Намерих високия ти кон!

111
00:04:50,160 --> 00:04:51,680
Много забавно, Мал.

112
00:04:51,680 --> 00:04:55,120
Това всъщност беше фокусната точка
от старото ми разширение.

113
00:04:55,120 --> 00:04:56,560
Мога ли да запазя това тук, мамо?

114
00:04:56,560 --> 00:04:58,440
Не, скъпа, преобразувам се
това в домашна сауна.

115
00:04:58,440 --> 00:05:00,160
Нямам място за него
другаде.

116
00:05:00,160 --> 00:05:02,880
Имате четири спални и
две рецепции и оранжерия.

117
00:05:02,880 --> 00:05:05,680
Не съм виновен, че трябва да го пазя
къщата в моя развод.

118
00:05:05,680 --> 00:05:07,320
Да, неженен съм.

119
00:05:08,640 --> 00:05:10,400
Не се притеснявайте, тя има болногледач
да й прави компания.

120
00:05:10,400 --> 00:05:12,400
Тя не беше болногледач, тя беше моя помощник.

121
00:05:12,400 --> 00:05:15,760
Трябваше да я пусна, когато я намерих
китка дълбоко в моя Creme De La Mer.

122
00:05:15,760 --> 00:05:17,360
Това всъщност е страхотно.

123
00:05:17,360 --> 00:05:19,040
Наистина е добър, да.

124
00:05:19,040 --> 00:05:22,440
Не, толкова съм готов да рационализирам
всички тези инвестиционни части.

125
00:05:22,440 --> 00:05:23,960
АМАНДА ИЗДИШВА ДЪЛБОКО

126
00:05:25,000 --> 00:05:28,320
Здравей, Ан? Можете ли да превъртите doomscroll
в свободното си време?

127
00:05:28,320 --> 00:05:31,240
Добре, това е начинът да се намери
детска Finsta

128
00:05:31,240 --> 00:05:33,360
е чрез неговите последователи на Ринста.

129
00:05:33,360 --> 00:05:36,920
И току-що забелязах, че Дариус
е последван от Пиърс Броснан!

130
00:05:36,920 --> 00:05:38,480
о!

131
00:05:38,480 --> 00:05:41,280
Всъщност не, съжалявам.  това е, хм,
Пърси Бронсан.  вярно

132
00:05:41,280 --> 00:05:44,720
Той ми е чичо и е личен лекар
в Килдър.  добре

133
00:05:44,720 --> 00:05:47,040
Живял ли си в
величествен дом?

134
00:05:47,040 --> 00:05:48,680
Мал, не! не ставай глупав

135
00:05:48,680 --> 00:05:52,920
Не, това беше огледалото ми в последния момент
за корекции до входната врата.

136
00:05:52,920 --> 00:05:54,200
МАЛ СТЕНЕ

137
00:05:54,200 --> 00:05:56,960
Добре, а ти, Фелисити?
Караш ли?

138
00:05:56,960 --> 00:05:58,560
Искаш ли да залепиш нещо
в микробуса?

139
00:05:58,560 --> 00:06:01,640
За съжаление, не, трябва да се сбогувам
на моя скъп приятел Бъни утре.

140
00:06:01,640 --> 00:06:03,520
О, хубаво. Къде отива тя?

141
00:06:03,520 --> 00:06:05,520
задгробният живот,
ако има такова нещо.

142
00:06:05,520 --> 00:06:07,880
Всъщност Бъни беше атеист,
така че вероятно не е за нея.

143
00:06:07,880 --> 00:06:09,800
мамка му съжалявам  Кой е Бъни?

144
00:06:09,800 --> 00:06:12,360
Моделирахме заедно през 80-те.
ах

145
00:06:12,360 --> 00:06:14,520
Тя имаше невероятен десен крак

146
00:06:14,520 --> 00:06:16,440
и лявата ми страна беше отличителна,

147
00:06:16,440 --> 00:06:19,000
така че често бяхме резервирани заедно
за трикотажни издънки.

148
00:06:19,000 --> 00:06:20,960
О, сладко!  да

149
00:06:20,960 --> 00:06:22,200
Както и да е, мъртъв сега.

150
00:06:27,520 --> 00:06:30,840
Прави ли Аманда всъщност
някакви пари от тези Senuous неща?

151
00:06:30,840 --> 00:06:32,160
О, Боже, не.

152
00:06:32,160 --> 00:06:35,200
Бившият й, Джони, той покрива
ипотеката и издръжката на детето.

153
00:06:35,200 --> 00:06:37,560
И леля й почина преди няколко години
преди и я остави малко,

154
00:06:37,560 --> 00:06:39,920
но вероятно е дошла на себе си
край на това сега...

155
00:06:39,920 --> 00:06:41,760
о!  какво?

156
00:06:41,760 --> 00:06:44,160
Току що го намерих! Финста на Дариус!

157
00:06:44,160 --> 00:06:46,880
ха! Дори не беше толкова трудно.
ДВИГАТЕЛЯТ СТАРТИРА

158
00:06:46,880 --> 00:06:48,600
СВЯТ ХРИСТОС!
ДВИГАТЕЛИ

159
00:06:48,600 --> 00:06:50,360
Какво?!

160
00:06:50,360 --> 00:06:53,480
Пише, че има връзка!
какво значи това

161
00:06:53,480 --> 00:06:56,320
Дариус има приятелка.
Или гадже.

162
00:06:56,320 --> 00:06:58,640
коя е тя Искам да кажа, не пише.
Как да я намеря?

163
00:06:58,640 --> 00:07:01,560
Или него.  Току-що ми свърши сокът.

164
00:07:01,560 --> 00:07:03,760
Донеси ми кабел. Не просто седи
Ето, Мал, имам нужда от сок!

165
00:07:03,760 --> 00:07:05,000
Добре, успокой се!

166
00:07:05,000 --> 00:07:06,440
Ето, дишай в това.

167
00:07:06,440 --> 00:07:08,600
ТЯ ПАНТАЛОНИ

168
00:07:08,600 --> 00:07:10,280
Казах ти да не ходиш там.

169
00:07:12,960 --> 00:07:14,520
Току-що вдишах хрупкава трохичка.

170
00:07:14,520 --> 00:07:17,320
ТЯ КАШЛЯ
Съжалявам, о!

171
00:07:17,320 --> 00:07:18,680
ДВИГАТЕЛЯТ СТАРТИРА

172
00:07:18,680 --> 00:07:20,480
ТЯ КАШЛЯ

173
00:07:30,720 --> 00:07:33,240
А, вижте тези, ъъъ...

174
00:07:33,240 --> 00:07:35,880
..тревиста кошница неща, които сте направили.

175
00:07:35,880 --> 00:07:37,080
Те са фантастични.

176
00:07:37,080 --> 00:07:39,280
Да окача ли около масата ти?

177
00:07:39,280 --> 00:07:42,680
Да, но не бих ги искал
да се запали, разбирате ли.

178
00:07:42,680 --> 00:07:44,640
Ще бъда там, ще настроя.
да тръгвай

179
00:07:44,640 --> 00:07:46,120
Изглеждате добре, мадами.

180
00:07:47,600 --> 00:07:49,720
да Вкарай я.

181
00:07:49,720 --> 00:07:50,800
Вкарай я.

182
00:07:50,800 --> 00:07:52,160
Да, продължавай.

183
00:07:52,160 --> 00:07:53,360
Вкарай я.

184
00:07:53,360 --> 00:07:54,760
Уау! ОК, да.

185
00:07:54,760 --> 00:07:56,160
Страхотен си там.

186
00:07:56,160 --> 00:07:59,160
СМЕЯТ СЕ

187
00:08:02,760 --> 00:08:04,000
Мал!

188
00:08:04,000 --> 00:08:06,960
Все още няма видими признаци на възбуда
или флирт.

189
00:08:06,960 --> 00:08:09,000
И на теб връх на сутринта,
Ан.

190
00:08:09,000 --> 00:08:10,720
Гледах Дариус
като ястреб

191
00:08:10,720 --> 00:08:12,880
и все още не съм по-мъдър
за тайната му приятелка.

192
00:08:12,880 --> 00:08:15,160
Или гадже.  Знаеш ли кой е той
разбираш ли се, Нед?

193
00:08:15,160 --> 00:08:18,160
Момиче ли е в училище?
Кой сменя?  Ан!

194
00:08:18,160 --> 00:08:21,080
какво? Това означава само целувка
с езици.

195
00:08:21,080 --> 00:08:22,440
Уф!

196
00:08:22,440 --> 00:08:25,080
Къде да паркирам, Ан, моля?
О, добре, да, ъъ...

197
00:08:25,080 --> 00:08:27,720
..просто следвайте конусите
чак до края

198
00:08:27,720 --> 00:08:29,680
и вратар на отбора до 12 г
ще намери място.

199
00:08:37,160 --> 00:08:38,960
Хей, Аманда! Просто следвайте конусите
надолу

200
00:08:38,960 --> 00:08:41,440
и вратар на отбора до 12 г
ще ви покаже пътя.

201
00:08:41,440 --> 00:08:43,480
Аманда! Аманда.

202
00:08:43,480 --> 00:08:45,080
Аманда!

203
00:08:47,240 --> 00:08:49,920
Дела, здравей! Това място свободно ли е?

204
00:08:49,920 --> 00:08:52,120
Не, това е противопожарната пауза.
добре благодаря

205
00:08:53,160 --> 00:08:54,720
Здравей, Аманда. съжалявам...
Здравей Ан!

206
00:08:54,720 --> 00:08:56,160
Съжалявам, това не е място.

207
00:08:56,160 --> 00:08:58,880
Ще трябва да те сложа в
преливане.  Не, тук е страхотно.

208
00:08:58,880 --> 00:09:01,680
АМАНДА КАШЛЯ

209
00:09:01,680 --> 00:09:04,160
Fi!  Здравей, Мандс.

210
00:09:04,160 --> 00:09:05,520
Хей, деца!

211
00:09:07,120 --> 00:09:11,560
Хм, вашият чадър е
навлизайки в пешеходната пътека.

212
00:09:11,560 --> 00:09:15,440
Дали обаче?  Това е опасност от пътуване,
и това е открит пламък.

213
00:09:15,440 --> 00:09:17,880
И целият този сценарий
е като началната последователност

214
00:09:17,880 --> 00:09:19,240
от епизод на Casualty.

215
00:09:25,920 --> 00:09:27,000
Щастлив?

216
00:09:31,880 --> 00:09:34,200
Отивам да проверя щандовете.
добре

217
00:09:34,200 --> 00:09:37,080
О, Манус, нищо, което да не пасне
в чекмеджето или кошчето, моля!

218
00:09:37,080 --> 00:09:39,320
ТОЙ СВИРНЕ
Аманда!

219
00:09:39,320 --> 00:09:41,880
Елате и си вземете нещата!
Да, донеси го!

220
00:09:41,880 --> 00:09:44,480
Казах, ела и го вземи!

221
00:09:44,480 --> 00:09:47,360
ДА! ДОНЕСЕТЕ ГО!

222
00:09:57,320 --> 00:09:58,920
Отърваваш ли се от всичките си глупости?

223
00:09:58,920 --> 00:10:00,000
Не бих го нарекъл глупости.

224
00:10:00,000 --> 00:10:04,160
Но, хм, да, както пише на моя
профил, не трупам, избягвам.

225
00:10:04,160 --> 00:10:05,640
Бъдете благословени.
ТЯ СЕ ХИКА

226
00:10:05,640 --> 00:10:08,440
Знаеш ли, аз Стейси Соломонед
моето мазе.  о!

227
00:10:08,440 --> 00:10:10,240
Трябва да направя място
за новата ми работилница.

228
00:10:10,240 --> 00:10:14,040
Знаеш ли, наистина вярвам в това
има пари за правене в това.

229
00:10:15,160 --> 00:10:17,320
Ето, за теб.  Ах!

230
00:10:18,480 --> 00:10:20,280
Разпалва ли се?  не

231
00:10:20,280 --> 00:10:22,680
Направих работилница по тъкане на ракита.

232
00:10:22,680 --> 00:10:24,480
ах  Не мога да спра.

233
00:10:24,480 --> 00:10:28,000
Трябва да влезеш в кошничарството,
скъпа. Това е като чисто внимание.

234
00:10:28,000 --> 00:10:30,800
И получавате ратанова подложка
в края.  уау

235
00:10:30,800 --> 00:10:33,280
Благодаря, Фи.  няма за какво
съжалявам!

236
00:10:33,280 --> 00:10:35,520
Съжалявам, съжалявам, не съм уредил
всичко още.

237
00:10:35,520 --> 00:10:37,560
Може ли просто да не докосвате...

238
00:10:37,560 --> 00:10:40,200
Търся хувър.
Имате ли такъв?

239
00:10:40,200 --> 00:10:42,960
Приличам ли на продавач на ховъри?

240
00:10:42,960 --> 00:10:44,720
Не мисля така, не.

241
00:10:48,640 --> 00:10:51,000
какво е това  Душ за свещи.

242
00:10:51,000 --> 00:10:53,000
Да гасиш свещи накрая
на вечеря.

243
00:10:53,000 --> 00:10:55,600
20p?  Моля, продължете напред.

244
00:10:55,600 --> 00:10:57,160
Дори не сме отворили официално.

245
00:11:07,560 --> 00:11:10,200
ТЯ КАШЛЯ

246
00:11:11,200 --> 00:11:13,680
Тогава буквално го притежавах!

247
00:11:13,680 --> 00:11:15,240
СМЕЯТ СЕ

248
00:11:15,240 --> 00:11:17,320
Ооо! Това коса ли е?

249
00:11:17,320 --> 00:11:19,240
Хм, не.

250
00:11:19,240 --> 00:11:21,840
Господи, човече, ти наистина знаеш
вашите инструменти.

251
00:11:21,840 --> 00:11:23,160
Ето, направих едно кафе.

252
00:11:23,160 --> 00:11:26,800
Мислех, че можете да направите с a
кофеинова инжекция.  О, благодаря, JJ.

253
00:11:27,800 --> 00:11:29,640
Имаш ли добро място?  О, да.

254
00:11:29,640 --> 00:11:31,000
Пристигнах тук в 6 сутринта.

255
00:11:31,000 --> 00:11:33,400
Имах целия паркинг за себе си
за час и половина.

256
00:11:33,400 --> 00:11:36,120
Няма да повярвате колко
чайки има

257
00:11:36,120 --> 00:11:37,720
по това време сутринта.

258
00:11:37,720 --> 00:11:39,560
И това е Лондон!

259
00:11:39,560 --> 00:11:42,280
Да, черноглава, не херинга,
но все пак.

260
00:11:43,360 --> 00:11:45,760
Как си, JJ?  Хей, Ан.

261
00:11:45,760 --> 00:11:48,320
Готов да повдигне някои сериозни
дъвкателни пари.

262
00:11:48,320 --> 00:11:50,160
Абс ме накара да изпразня гълъбарника
цяла седмица.

263
00:11:50,160 --> 00:11:51,520
о! Удължаваш ли нагоре?

264
00:11:51,520 --> 00:11:52,920
JJ ми прави мини фитнес зала.

265
00:11:52,920 --> 00:11:55,080
Да, но вероятно ще го изхабя!

266
00:11:55,080 --> 00:11:56,960
Не съм добър с ръцете си,
не като баща ти.

267
00:11:56,960 --> 00:11:58,480
О, да, внимавай.

268
00:11:58,480 --> 00:12:01,160
Братовчед ми Джерард, той падна
покрива, когато правеше нашия таван.

269
00:12:01,160 --> 00:12:03,280
да Кацнал на барбекюто,

270
00:12:03,280 --> 00:12:05,560
взех шишче за шашлик
точно през бедрото.

271
00:12:05,560 --> 00:12:07,320
Пропусна тестиса си с мустак.

272
00:12:07,320 --> 00:12:09,600
Бих го препоръчал
за вашето таванско помещение, но, хм,

273
00:12:09,600 --> 00:12:12,320
той има ретроспекции всеки път
той вижда стълба.

274
00:12:12,320 --> 00:12:14,120
Освен това току-що се е преместил в Канада.

275
00:12:14,120 --> 00:12:15,720
о да...

276
00:12:15,720 --> 00:12:17,720
АМАНДА ГРУНТС

277
00:12:17,720 --> 00:12:20,040
О, ела за своя висок кон,
Аманда?

278
00:12:20,040 --> 00:12:22,320
Да, ти направи тази шега, Мал.

279
00:12:22,320 --> 00:12:24,560
Ан, можеш ли да ми дадеш ръка,
моля те?

280
00:12:25,480 --> 00:12:26,760
Да, да, бих се радвал.

281
00:12:26,760 --> 00:12:29,720
Просто трябва да следя
на Дариус обаче.

282
00:12:29,720 --> 00:12:32,760
Ан, остави го!
Той ще ти каже, когато е готов.

283
00:12:33,760 --> 00:12:35,760
Разказах всичко на мама.  да

284
00:12:35,760 --> 00:12:37,160
Първи час, първа смяна,

285
00:12:37,160 --> 00:12:39,800
времето, когато си мислех
Счупих си химена на клатушка.

286
00:12:39,800 --> 00:12:41,760
Ако попитах мама нещо лично,

287
00:12:41,760 --> 00:12:44,640
тя просто ме насочи към
Проблемна страница Just Seventeen.  о

288
00:12:46,840 --> 00:12:48,400
Това е малко тъжно, Аманда.

289
00:12:50,600 --> 00:12:52,720
Да, това е опора.
Не е ли прекрасно?

290
00:12:52,720 --> 00:12:54,960
Съвпадаше с щорите в моя
втора резервна спалня.

291
00:12:54,960 --> 00:12:57,200
Това е коприна от кимоно.

292
00:12:57,200 --> 00:12:59,040
Бихте ли взели 50p?  не

293
00:12:59,040 --> 00:13:03,160
Хм, по-скоро си мислех
района на �85.

294
00:13:11,320 --> 00:13:13,000
мумия?

295
00:13:13,000 --> 00:13:14,240
какво правиш тук

296
00:13:14,240 --> 00:13:16,960
о Реших, че имам нужда
разчистване в края на краищата.

297
00:13:17,880 --> 00:13:19,680
Как мина погребението?

298
00:13:19,680 --> 00:13:21,560
Беше бунт, Аманда.

299
00:13:21,560 --> 00:13:23,280
Не, беше дяволски депресиращо.

300
00:13:23,280 --> 00:13:25,000
Избягах възможно най-бързо.

301
00:13:25,000 --> 00:13:27,400
Само много стари хора плачат.

302
00:13:27,400 --> 00:13:29,480
О, мамо.  Това още ли става за пиене?

303
00:13:29,480 --> 00:13:33,240
О, не бих, мамо. това е
вероятно е бил там от известно време.

304
00:13:37,880 --> 00:13:40,680
Кой е biftek hache на бао?

305
00:13:40,680 --> 00:13:42,520
тук  Да, благодаря ти.

306
00:13:44,960 --> 00:13:46,120
Имате ли кетчуп?

307
00:13:52,000 --> 00:13:54,720
Вашият чадър е пропълзял
отново в пътната улица, Дела.

308
00:13:54,720 --> 00:13:56,760
има ли значение  Е, ако всички
взе допълнителен инч,

309
00:13:56,760 --> 00:13:58,040
какво мислиш, че ще стане?

310
00:13:58,040 --> 00:14:00,160
Нищо, Ан. Нищо нямаше да се случи.

311
00:14:00,160 --> 00:14:01,760
Няма ли другаде да можеш
залепи го?

312
00:14:01,760 --> 00:14:04,080
О, не, има.

313
00:14:20,080 --> 00:14:21,440
ТЕЛЕФОННИ ЗВЪНЧЕТА

314
00:14:26,000 --> 00:14:27,720
Майтапиш се!

315
00:14:34,560 --> 00:14:36,920
JJ HUMS TUNE

316
00:14:38,040 --> 00:14:39,280
О, уау!

317
00:14:41,040 --> 00:14:43,000
Имаш ли добра обувка, Манус?  да

318
00:14:43,000 --> 00:14:46,040
Взех си мокасини за училище,
записващ телефон.

319
00:14:46,040 --> 00:14:47,800
О, и...

320
00:14:48,720 --> 00:14:50,680
..снежен глобус от Айфеловата кула
за Gangan.

321
00:14:50,680 --> 00:14:52,000
Ах, хубаво!

322
00:14:52,000 --> 00:14:54,160
Преди имах точно такъв.

323
00:14:55,560 --> 00:14:57,400
Всъщност точно така.

324
00:14:57,400 --> 00:14:58,640
Взех го от бащата на Нед.

325
00:14:58,640 --> 00:15:00,040
Аз съм бащата на Нед.  о

326
00:15:00,040 --> 00:15:03,080
Хм...другият му баща?

327
00:15:03,080 --> 00:15:05,600
СМЕЯТ СЕ

328
00:15:10,000 --> 00:15:12,240
Отплата. За кафето.

329
00:15:12,240 --> 00:15:13,680
Благодаря, приятел.

330
00:15:15,480 --> 00:15:19,640
И така, намерих работещ
Acorn компютър,

331
00:15:19,640 --> 00:15:21,720
но Абс казва, че съм под
строги инструкции

332
00:15:21,720 --> 00:15:23,120
да не носи нищо вкъщи.

333
00:15:23,120 --> 00:15:24,880
Мисля, че това е бутилка ракия.

334
00:15:24,880 --> 00:15:26,040
Лимончело.

335
00:15:26,040 --> 00:15:28,320
О, да.

336
00:15:30,480 --> 00:15:31,760
Това беше в нашия коридор.

337
00:15:31,760 --> 00:15:34,200
Абс иска да сложи стена със снимки
на децата.

338
00:15:36,600 --> 00:15:38,720
Трябва да има шапка за това.

339
00:15:38,720 --> 00:15:40,800
О, това ли е?

340
00:15:40,800 --> 00:15:42,240
Малка камилска шапка.

341
00:15:43,920 --> 00:15:45,760
Знаеш ли, имай го.

342
00:15:45,760 --> 00:15:47,160
знаеш какво
Вземете всичко, което ви харесва.

343
00:15:47,160 --> 00:15:49,120
Просто се опитваме да си върнем
малко таванско помещение.

344
00:15:49,120 --> 00:15:51,520
Да, добре, помислете за пространството
ще спестиш

345
00:15:51,520 --> 00:15:53,400
когато се отървете от това.  да

346
00:15:54,920 --> 00:15:56,440
О, Мал!

347
00:15:56,440 --> 00:15:59,000
мал. Мал, чакай!

348
00:15:59,000 --> 00:16:01,680
Можеш ли да отвориш микробуса си, защото аз
трябва да сложа това обратно?

349
00:16:01,680 --> 00:16:04,120
Трябва ли да мъкна всичките ви
старото лайно отново у дома?

350
00:16:04,120 --> 00:16:07,120
Не съм сигурен, че има нужда от това
доста микроагресивен.

351
00:16:07,120 --> 00:16:08,320
добре

352
00:16:16,800 --> 00:16:18,320
Това е Мортен Фрай!  какво?

353
00:16:18,320 --> 00:16:20,960
Защо трябва да бъде
Детето на Фи и Дела?

354
00:16:20,960 --> 00:16:24,160
Тази двойка тласкачи на алкохол, те
практически отровен от алкохол Дарий

355
00:16:24,160 --> 00:16:25,800
и сега той е стабилен
с дъщеря им!

356
00:16:25,800 --> 00:16:27,600
Честно казано, мисля, че трябва да бъдеш
облекчена, Ан.

357
00:16:27,600 --> 00:16:29,480
Искам да кажа, че поне не е инсел.

358
00:16:30,440 --> 00:16:33,120
можеш ли да направиш това Направил съм много
вдигане днес.  да

359
00:16:37,280 --> 00:16:40,480
Дариус, той има нужда от граници.
Той е толкова внушаем.

360
00:16:40,480 --> 00:16:42,120
Искам да кажа, че ще го хванат
балонна пукнатина

361
00:16:42,120 --> 00:16:44,200
още преди да е взел GCSE.

362
00:16:44,200 --> 00:16:46,280
Ан, тези момичета са просто
луси,

363
00:16:46,280 --> 00:16:47,640
това е начинът, по който се търкалят.

364
00:16:47,640 --> 00:16:50,520
Не бъди толкова напрегнат.
Гледайте ъглите, това е антика!

365
00:16:50,520 --> 00:16:51,960
Можеш ли да заключиш?  да

366
00:16:55,440 --> 00:16:56,880
ТЕЛЕФОННИ ЗВЪНЧЕТА

367
00:17:00,200 --> 00:17:02,280
Аманда, скъпа,
можеш ли да ми дадеш този декантер?

368
00:17:02,280 --> 00:17:03,400
Имам нужда от допълване.

369
00:17:03,400 --> 00:17:05,880
Да, имам предвид, че имаш плешивите
и алките

370
00:17:05,880 --> 00:17:08,120
и тлъстите ядки,
това има смисъл,

371
00:17:08,120 --> 00:17:12,280
но слаби жени със страхотни крака, не!

372
00:17:12,280 --> 00:17:15,040
Това нещо със смъртта е
извън контрол, Фи.

373
00:17:15,040 --> 00:17:16,640
Сега идват за моделите.

374
00:17:16,640 --> 00:17:19,840
Честно казано, скъпа.
Трябва да влезеш в ракита.

375
00:17:19,840 --> 00:17:22,880
Откакто започнах тази купа с плодове,
Нито веднъж не съм мислил за смъртта.

376
00:17:22,880 --> 00:17:24,760
Е, това е всичко, за което мога да мисля
сега.

377
00:17:24,760 --> 00:17:26,320
Аз съм следващият в списъка, знам го.

378
00:17:26,320 --> 00:17:28,160
Може ли да спрем да говорим за
смърт, мамо?

379
00:17:28,160 --> 00:17:30,800
Да, да поговорим за живота!

380
00:17:30,800 --> 00:17:33,360
Обзалагам се, че твоят приятел Бъни
имаше блестящ живот.

381
00:17:33,360 --> 00:17:35,120
Каква беше тя?  Хм.

382
00:17:35,120 --> 00:17:36,880
Всъщност беше много забавна.

383
00:17:36,880 --> 00:17:38,960
Истинско приспособление на сцената.

384
00:17:38,960 --> 00:17:42,120
Последно работих с нея през 98-ма
на снимане на Scholl.

385
00:17:42,120 --> 00:17:43,520
Така и не разбрах защо се отказа.

386
00:17:43,520 --> 00:17:45,720
Тя имаше добри осем години
моделство, останало в нея.

387
00:17:45,720 --> 00:17:47,440
Десет с приличен коефициент 50.

388
00:17:47,440 --> 00:17:52,440
Но не, тя е вкарала всичко
и отвори голям резерват за котки.

389
00:17:52,440 --> 00:17:53,880
О, тя имаше лъвове?

390
00:17:53,880 --> 00:17:56,320
Не, нормални, малки котки.

391
00:17:56,320 --> 00:17:57,760
Голямо малко убежище за котки.

392
00:17:57,760 --> 00:17:59,320
о

393
00:17:59,320 --> 00:18:01,000
о това е прекрасно

394
00:18:01,000 --> 00:18:02,920
Господи, имаш страхотен вкус.

395
00:18:02,920 --> 00:18:04,400
благодаря

396
00:18:04,400 --> 00:18:07,920
Трябва да ме последвате в социалните мрежи.
Дръжката ми е Senuous.

397
00:18:07,920 --> 00:18:09,080
Чувствено?

398
00:18:09,080 --> 00:18:11,200
Сенусен. С-Е-Н-У-О-У-С.

399
00:18:11,200 --> 00:18:12,680
О, ти инфлуенсър ли си?

400
00:18:12,680 --> 00:18:15,200
Виждам себе си като повече от
визуален разказвач.

401
00:18:15,200 --> 00:18:18,080
Те всъщност правят функция
за мен в SoHaHighLife следващия месец.

402
00:18:18,080 --> 00:18:20,160
Уау!  Доста голяма работа.

403
00:18:20,160 --> 00:18:22,760
да  о!

404
00:18:22,760 --> 00:18:24,920
Обичам този човек.  Не е ли страхотно?

405
00:18:24,920 --> 00:18:27,480
Колко забавно. о
Толкова добре, нали?

406
00:18:27,480 --> 00:18:30,160
Господи, щеше да изглежда страхотно в ъгъла
от спалнята на децата ми.

407
00:18:30,160 --> 00:18:33,280
Не, няма да стане.
Хм, това е фокусно парче.

408
00:18:33,280 --> 00:18:37,600
Не слагаш коня в ъгъла,
бихте построили стая около него.

409
00:18:37,600 --> 00:18:39,360
о  да  Добре.

410
00:18:40,280 --> 00:18:41,920
За какво бихте го пуснали?

411
00:18:41,920 --> 00:18:43,200
Оо... Давай.

412
00:18:45,120 --> 00:18:46,920
 �125.  О, добре.

413
00:18:46,920 --> 00:18:50,880
Или може би... Съжалявам, по-вероятно
като £500.

414
00:18:50,880 --> 00:18:52,400
Моля, не пипайте пуфчето ми.

415
00:18:52,400 --> 00:18:54,280
Да, ще помисля.

416
00:18:54,280 --> 00:18:56,600
Ъъъъ, мамо, би ли ме наглеждал
моите неща?

417
00:18:56,600 --> 00:18:59,240
И ако някой иска да купи нещо,
просто им кажи, че ще се върна след миг.

418
00:18:59,240 --> 00:19:01,920
добре  Знаеш ли, аз съм с Бъни.

419
00:19:01,920 --> 00:19:03,880
Нямах търпение да изляза
на модата.

420
00:19:03,880 --> 00:19:06,360
Искам да кажа, не съжалявам,
Обичах всички безплатни глупости,

421
00:19:06,360 --> 00:19:07,720
но след като имахме Мортен,

422
00:19:07,720 --> 00:19:10,080
не знам, просто нямах
апетита за него.

423
00:19:10,080 --> 00:19:13,440
В живота има нещо повече от дрехите
и афтър партита.

424
00:19:13,440 --> 00:19:15,240
да Има ли обаче?

425
00:19:23,280 --> 00:19:26,200
здрасти Къде е високата, руса
шикозна жена, която беше тук?

426
00:19:26,200 --> 00:19:27,360
О, тя ще се върне за миг.

427
00:19:27,360 --> 00:19:29,200
Надявах се да купя коня.

428
00:19:29,200 --> 00:19:30,920
О, Боже, не, давай.

429
00:19:30,920 --> 00:19:35,080
Хм, какво да кажем, ъъъ, 20?

430
00:19:35,080 --> 00:19:36,400
20? сериозно ли?

431
00:19:36,400 --> 00:19:39,160
Добре, хм, 15.

432
00:19:39,160 --> 00:19:40,560
Страхотно!

433
00:19:41,720 --> 00:19:42,960
Ето го.

434
00:19:44,520 --> 00:19:45,800
прекрасно!

435
00:19:46,720 --> 00:19:48,200
ТЯ РУХТИ

436
00:19:49,800 --> 00:19:50,960
Ах!

437
00:19:50,960 --> 00:19:52,640
Никога не съм харесвал този кон.

438
00:19:52,640 --> 00:19:54,520
Винаги имах чувството, че гледа надолу
върху мен.

439
00:20:02,920 --> 00:20:04,320
Какъв й е проблемът?

440
00:20:05,280 --> 00:20:06,440
Тя мрази ирландците.

441
00:20:15,600 --> 00:20:17,600
Боже мой О, Боже мой, мамо,

442
00:20:17,600 --> 00:20:20,640
къде е моят висок кон -
моят кон кон...моят кон?

443
00:20:20,640 --> 00:20:22,320
Е, някой го е купил.

444
00:20:22,320 --> 00:20:24,160
Мислех, че ще бъдеш доволен,
сега си минималист.

445
00:20:24,160 --> 00:20:25,760
какво?

446
00:20:25,760 --> 00:20:27,360
Кой го взе?

447
00:20:27,360 --> 00:20:29,080
Мамо, по кой път са тръгнали?

448
00:20:33,240 --> 00:20:35,160
Не, Дариус просто не е готов,

449
00:20:35,160 --> 00:20:37,600
Искам да кажа, той току-що се научи
да си подстриже ноктите на краката.

450
00:20:37,600 --> 00:20:39,760
Мортен ще го изяде жив!

451
00:20:39,760 --> 00:20:43,440
Всичко е наред, Ан. Те ще излязат
и тогава ще се разделят

452
00:20:43,440 --> 00:20:45,920
и всички спомени, които те
събрани, когато са били заедно

453
00:20:45,920 --> 00:20:48,560
в крайна сметка ще бъде продаден
на някой непознат за £.

454
00:20:50,160 --> 00:20:52,640
О, Мал, какво има?

455
00:20:52,640 --> 00:20:55,240
Абс е Мари Кондо ме измъква
от нейната история.

456
00:20:55,240 --> 00:20:58,280
Онзи плакат на автобусния маршрут
между стария апартамент на Абс и моя.

457
00:20:58,280 --> 00:21:01,800
Бутилката лимончело, която изпихме
нощта, когато й предложих.

458
00:21:01,800 --> 00:21:06,200
Тази глупава касичка, която купихме
спестяваме за нашия меден месец,

459
00:21:06,200 --> 00:21:08,880
Абс продължи да го напада, за да купи трева.

460
00:21:08,880 --> 00:21:11,080
Мал, още ли си влюбен?
с бившата си жена?

461
00:21:11,080 --> 00:21:14,040
психически ли си Срещал ли си я?

462
00:21:14,040 --> 00:21:16,800
Знаете ли, че тя има Uber рейтинг
от 3,6?

463
00:21:16,800 --> 00:21:18,640
Това е червен флаг.

464
00:21:18,640 --> 00:21:20,760
Колко струват ножиците?  Хм...

465
00:21:20,760 --> 00:21:23,600
Знаеш ли какво, приятел? Просто ги вземете.
Вече не ми пука.

466
00:21:25,000 --> 00:21:26,800
Момчета, видяхте ли моя кон?

467
00:21:26,800 --> 00:21:28,160
не не

468
00:21:28,160 --> 00:21:29,800
АМАНДА ВЪЗДЪШКА

469
00:21:31,000 --> 00:21:32,560
Боже мой

470
00:21:34,240 --> 00:21:35,560
хей

471
00:21:35,560 --> 00:21:38,160
Хей, извинете ме.
Съжалявам, това е моят кон.

472
00:21:38,160 --> 00:21:41,040
Конят ми не се продава.  о!
Съжалявам!

473
00:21:41,040 --> 00:21:43,800
Не, но всъщност току-що
купих го от сестра ти, така че...

474
00:21:43,800 --> 00:21:46,800
Това е майка ми и тя направи
грешка. съжалявам!

475
00:21:46,800 --> 00:21:50,400
О, благослови я! Но съм платил
добри пари за това сега, така че...

476
00:21:50,400 --> 00:21:52,200
О, можете абсолютно
върнете парите си

477
00:21:52,200 --> 00:21:54,160
но, моля те,
това наистина означава много за мен.

478
00:21:54,160 --> 00:21:57,440
Това всъщност беше фокусната точка
от старото ми разширение.  О, сладко!

479
00:21:57,440 --> 00:22:00,240
Да, да, всъщност беше така.
благодаря ви  Но сега е мое.

480
00:22:00,240 --> 00:22:02,880
О, благодаря за разбирането.
Така че, ако можете просто да слезете!

481
00:22:02,880 --> 00:22:04,280
Ти слез!  Махни се!

482
00:22:04,280 --> 00:22:05,640
МАХАЙТЕ СЕ ОТ ВИСОКИЯ МИ КОН!

483
00:22:05,640 --> 00:22:06,840
Махни се!

484
00:22:13,040 --> 00:22:15,400
ЗАТВОРЪТ НА КАМЕРАТА ЩРАКА
Изтрий това!

485
00:22:15,400 --> 00:22:16,760
Изтрийте това.

486
00:22:16,760 --> 00:22:19,000
ТЯ ПАНТАЛОНИ

487
00:22:24,440 --> 00:22:26,000
Съжалявам, това е само блатно руло.

488
00:22:26,000 --> 00:22:27,160
Не мога да използвам това.

489
00:22:28,800 --> 00:22:30,040
Дай ми ръкава си.

490
00:22:35,600 --> 00:22:39,080
добре  Имаш много по-хубави неща от
това дървено пони, Аманда.

491
00:22:39,080 --> 00:22:42,240
Не разбираш, Ан. Вие не сте
обсебен от стил като мен.

492
00:22:42,240 --> 00:22:45,400
Вероятно не бихте могли да назовете,
като един-единствен интериорен дизайнер.

493
00:22:45,400 --> 00:22:49,000
Лорънс Луелин Боуен.  точно така
Е, има защо

494
00:22:49,000 --> 00:22:51,320
този кон беше на склад за
последните три години.  да

495
00:22:52,680 --> 00:22:54,520
Защото моите тавани не са
достатъчно високо.

496
00:22:54,520 --> 00:22:58,240
Не, защото този кон
принадлежи на старата Аманда.

497
00:22:58,240 --> 00:23:01,560
Просто не знам дали съм готов
откажете се от регентските пропорции.

498
00:23:02,840 --> 00:23:05,000
Липсва ми Чизуик, Ан!

499
00:23:05,000 --> 00:23:07,320
Да, но Chiswick не го прави
заслужавам те.

500
00:23:07,320 --> 00:23:09,800
Сега си кралицата на SoHa.

501
00:23:09,800 --> 00:23:12,200
Ти си голяма риба в...

502
00:23:12,200 --> 00:23:14,280
..в издигащо се езеро.

503
00:23:14,280 --> 00:23:16,800
Да, ти си новата Аманда.  да

504
00:23:16,800 --> 00:23:20,840
Толкова по-смел, по-ярък, по-смел.

505
00:23:21,840 --> 00:23:25,040
Не можех да направя това, което правиш ти,
преоткриване на себе си.

506
00:23:25,040 --> 00:23:26,320
да

507
00:23:26,320 --> 00:23:28,760
АМАНДА ДИША ДЪЛБОКО

508
00:23:28,760 --> 00:23:29,960
Благодаря, че го казахте.

509
00:23:31,640 --> 00:23:32,840
Ти си като Мадона.

510
00:23:32,840 --> 00:23:34,600
Не Мадона, Ан. Тя е на около 70.

511
00:23:34,600 --> 00:23:36,160
О, да, да. съжалявам

512
00:23:38,120 --> 00:23:39,560
какво?

513
00:23:40,760 --> 00:23:42,560
АН ИЗПЪХВА

514
00:23:42,560 --> 00:23:44,360
Дарий!

515
00:23:44,360 --> 00:23:46,120
Боже мой

516
00:23:49,000 --> 00:23:52,040
Дариус сменя Джорджи!
Боже мой

517
00:23:52,040 --> 00:23:54,280
О, слава Богу, че не е
с Мортен!

518
00:23:54,280 --> 00:23:56,560
О, Аманда. Това е
най-доброто нещо!

519
00:23:56,560 --> 00:23:59,680
Вече сме почти като свекъри!

520
00:23:59,680 --> 00:24:02,680
Ура! Ау, виж. Сълзи от радост.

521
00:24:02,680 --> 00:24:04,920
АМАНДА ПОДУХВА

522
00:24:08,600 --> 00:24:10,640
Йо, бичу всичките си мотики?

523
00:24:10,640 --> 00:24:13,520
Хм, всичко е наред.
Хората обичат стар инструмент.

524
00:24:13,520 --> 00:24:15,480
Отнема човек, за да го познаваш.
Джей Джей се подсмихва

525
00:24:15,480 --> 00:24:17,160
Не, но сериозно.

526
00:24:17,160 --> 00:24:19,040
Слушай, това е за теб.

527
00:24:19,040 --> 00:24:22,640
Ан ми каза, че си малко като,
нарязани.

528
00:24:22,640 --> 00:24:25,320
Затова си помислих, че трябва да се репатрирам
тези на законния им собственик.

529
00:24:25,320 --> 00:24:28,000
вярно да Наистина не е това
голяма сделка.

530
00:24:28,000 --> 00:24:29,440
Разбирам, разбирам.

531
00:24:30,560 --> 00:24:31,880
Абс е невероятна жена.

532
00:24:31,880 --> 00:24:33,760
И след всичко това
случи се...

533
00:24:33,760 --> 00:24:35,040
Не съм съвсем сигурен какво...

534
00:24:35,040 --> 00:24:38,480
Просто искам да знаеш, че се чувствам болен
на корема ми за това, Мал.

535
00:24:38,480 --> 00:24:40,600
Не, трябва, защото трябва да живея
с факта

536
00:24:40,600 --> 00:24:42,400
че откраднах чужда жена!

537
00:24:42,400 --> 00:24:44,320
Не, но ти не го направи.
Не е нужно да казваш това.

538
00:24:44,320 --> 00:24:47,000
Бяхме разведени от две години
още преди да се запознаете.

539
00:24:47,000 --> 00:24:49,320
О, ще спреш ли да бъдеш
хубавият човек?

540
00:24:49,320 --> 00:24:50,680
Не те заслужавам.

541
00:24:50,680 --> 00:24:53,360
Ако можех да бъда една десета от човека
ти си.

542
00:25:02,000 --> 00:25:04,240
Дори даваш страхотни прегръдки.

543
00:25:04,240 --> 00:25:05,600
Трябва да преместя колата си.

544
00:25:05,600 --> 00:25:09,200
Но, сериозно, все пак... благодаря.

545
00:25:16,320 --> 00:25:18,280
Нед!  какво?

546
00:25:18,280 --> 00:25:20,120
Това са моите неща.

547
00:25:20,120 --> 00:25:21,400
о!

548
00:25:21,400 --> 00:25:23,000
Лошото ми. Мислех, че това е кошче.

549
00:25:25,800 --> 00:25:28,200
ТОЙ ВЪЗДЪШКА

550
00:25:42,880 --> 00:25:45,480
Взехте ли големия си кон
обратно, скъпа?  не

551
00:25:45,480 --> 00:25:47,320
Реших да го пусна. Продължете напред.

552
00:25:47,320 --> 00:25:50,160
Мал взе останалите ми неща
към благотворителния магазин.

553
00:25:50,160 --> 00:25:52,720
Прегръщам напълно
моят прост начин на живот.

554
00:25:52,720 --> 00:25:54,320
Обърни тази страница. Започнете наново.

555
00:25:54,320 --> 00:25:56,440
да Оставете миналото зад гърба си.

556
00:25:56,440 --> 00:25:58,080
Старият ми приятел Бъни би одобрил.

557
00:25:58,080 --> 00:25:59,400
О, мамо.

558
00:25:59,400 --> 00:26:01,120
Но тя имаше страхотен живот, нали?

559
00:26:01,120 --> 00:26:02,960
Да, добре, нали знаеш.

560
00:26:02,960 --> 00:26:06,880
Тя умря сама в малък апартамент,
заобиколен от котки.

561
00:26:06,880 --> 00:26:10,320
Казах ти, беше
много депресиращо погребение.

562
00:26:10,320 --> 00:26:12,040
Но ти го правиш, скъпа.

563
00:26:27,080 --> 00:26:28,960
Кой изгори тази кошница?

564
00:26:28,960 --> 00:26:30,960
о боже

565
00:26:30,960 --> 00:26:32,840
Делс, скъпа.

566
00:26:32,840 --> 00:26:34,480
Мисля, че открих призванието си!

567
00:26:37,400 --> 00:26:40,720
о  Току що го купих
от този тип за пет!

568
00:26:44,520 --> 00:26:46,240
да Прелестно.

569
00:26:46,240 --> 00:26:49,320
да!  страхотно  Просто отивам да чукна
в задната част на колата, всъщност.

570
00:26:50,640 --> 00:26:51,880
Съжалявам!

571
00:26:56,960 --> 00:26:59,200
И така, работили ли сте за
SoHaHighLife за дълго?

572
00:26:59,200 --> 00:27:00,560
Аз съм на свободна практика.

573
00:27:00,560 --> 00:27:01,640
О, страхотно.

574
00:27:03,360 --> 00:27:05,520
О, просто пъхни това... О, отзад?

575
00:27:05,520 --> 00:27:06,560
да

576
00:27:07,840 --> 00:27:10,200
АМАНДА СЕ СМЕЕ

577
00:27:13,040 --> 00:27:15,640
Съжалявам, мислите ли
Мога ли да взема чаша вода?

578
00:27:15,640 --> 00:27:17,760
Разбира се, разбира се. Абсолютно.

579
00:27:25,920 --> 00:27:28,160
Харесвам минималистичния ти стил!

580
00:27:29,240 --> 00:27:30,280
благодаря

581
00:27:30,330 --> 00:27:34,880
Ремонт и синхронизация от
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0